日语的"想念你"怎么说？

会いたい。

会いたい，意思就是想见到你，以另一种方式来表达“想念”这个词的含义。

会い：见面；碰见；遭遇的意思。たい：一般用来表示自己想、希望、愿望做什么。所以，会いたい：我想见你，或者希望能遇到你。

日本人发展了一个具有完整体系的敬语，日语叫做敬语（けいご），它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言，敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式，以便产生所希望的礼貌程度。

例句：会いたいロンリークリスマス。

翻译：想念你的寂寞圣诞节。

扩展资料：

各国的“我想你”表示：

1、英语：I miss you

2、韩语：보고싶다

3、法语：Je pense que vous

4、泰语：ฉันต้